Remi Derrien           
derrien.remi@neuf.fr

St Pol de Leon: dimanche 18 Frévrier à 15h

Mistero Buffo

Mise en scène : Lionel Jaffres
Direction d'acteurs : Jean-Yves Gourves

Si vous recevez ce courrier c'est que nous pensons que vous êtes attachés à la culture bretonne: le théâtre en fait partie et ne continuera d'exister que grâce à vous public.  Ceux qui ont apprécié « Testamant ar C'hi » ou « Billy Paogam », retrouveront ici le même esprit : celui de la comédie.  Les 400  personnes déjà venues nous soutenir à Plougastell et les 200 de Querrien  ont apprécié la qualité de ce spectacle, témoin la pressse: ( O.F. et Telegramme) « mise en scène réussie, comédiens convaincants ». « Mistero Buffo a séduit le public . ».  « Un provocateur mais irrésistible détournement des évangiles soulevant des vagues d'hilarité.. ».« le choix des costumes, des lumières ont réussi à transposer les choses dans le temps actuel. ». »Interpretation débridée des évangiles...qui a sauvé du chômage les zygomatiques des  festivaliers. » ( Festival Taol Kurun). Le breton de cette pièce  est  celui de tous les jours  donc accessible à tous, quant au contenu: la majorité des bretons a été « édu-cathée »!  Durée de la pièce: 1h20.

Dario Fo

Auteur italien, Prix Nobel de littérature ; il s’est attaché à la perception populaire de la religion. Pour écrire Mistero Buffo, il a recherché les traces des représentations des mystères médiévaux (textes et dessins, fresques…) afin de comprendre quelle était la vision populaire de la vie du Christ.
Les mystères constituaient de grands spectacles au départ mis en scène et orchestrés par l’église mais ceux-ci sont progressivement devenus des représentations satiriques mis en scène et joués par et pour le peuple.
Mistero Buffo représente des scènes de la vie du Christ, racontées par le petit peuple, les voisins, les passants, tous ceux qui ne savent pas qu’ils sont en train de vivre l’Histoire.

 

Le Teatr Penn ar Bed a choisi de représenter 5 tableaux

• Les noces de Cana sont racontées par celui qui a abusé de l’excès de vin miraculeux.
• L’aveugle et le boiteux ou bienfaits et méfaits des miracles.
• La résurrection de Lazare met en scène le besoin que nous avons de voir et de croire aux choses merveilleuses et en parallèle le commerce que cela génère (on paye pour voir et en plus on se fait voler sa bourse).
• Le fou et la mort : avez-vous déjà songés au fait que la Cène a eu des témoins ? Des joueurs de carte ébahis qui assurent que 13 à table est signe de malheur et en effet la mort arrive.
• Le pape Boniface VIII a rencontré par hasard le Christ, mais l’entretien est déroutant.

 

Tarifs : 8 euros,  4 euros.
(Un texte explicatif des différents tableaux vous est proposé en français et en breton à l'entrée de la salle.)

(Pour continuer a recevoir des informations: vous pouvez nous communiquer votre e-mail ou contacter le site .http://www Teatr-brezhonek.org)

RETOUR

DISTRO